鯨肉違法提供のすし店閉店＝謝罪し「自ら懲罰」－米加州
　【ロサンゼルス時事】米カリフォルニア州ロサンゼルス近郊サンタモニカで絶滅危惧（きぐ）種に指定されているイワシクジラを提供し、先に検察当局から訴追された高級すし店「ザ・ハンプ」は20日までに同店ウェブサイトで違法行為を謝罪し、同日付で閉店すると発表した。「自ら懲罰を科す」と理由を説明した。 　同店は...
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100321-00000002-jij-int